Qu'est-ce que c'est un cubain?

Anoche cenamos todos juntos y nuestro pequeñito Antony jugaba con sus legos en la sala. Llegó corriendo a la cocina y le pregunta a Edu: "Grand papa, qu'est-ce que c'est un cubain?". Eduardo lo levanta en sus brazos y le explica: "Un cubano es una persona que ha nacido en un país que se llama Cuba. Tu naciste en Quebec, sos Quebequence, yo nací en Cuba, por eso soy cubano...."

Sonríe. "C'est drole" dice. Le parece simpático. Vuelve a su juego en la sala, con sus legos... y lo escucho decir bajito, para sí mismo: "Grand papa est un cubain". Todavía no comprende las implicaciones de ese descubrimiento importante.

Ya irá poco a poco entendiendo...