domingo, febrero 28, 2010

Hasta hoy...

Yo, un poco falta de ideas en estos días, me vuelvo a antojar de los blogs que leo... esta vez de argentinos de la ville de quebec. En ese blog ellos hacen un recuento de lo que ha sucedido desde que llegaron a Quebec, y a mí se me antoja hacer el mío de los cuatro años y siete meses que tengo de estar en Montréal.

20 Julio 2005, llegué a Montreal y empecé una infección de oído de padre y señor mío. Eduardo me esperaba para amoblar el apartamento que había alquilado para nosotros y lo hicimos en los meses siguientes: comprar muebles, pintar, cambiar el piso de uno de los cuartos. Empecé clases intensivas de francés en la Universidad. En setiembre empecé mis cursos de doctorado. Preparamos la admisión de las chicas que llegarían en unos cuantos meses.

20 Diciembre 2005, llegan las chicas y corremos a terminar los preparativos para que comiencen los estudios en enero. Las chicas empiezan a estudiar y a trabajar a tiempo parcial, desde el pirncipio....

17 de febrero 2006, nos llega la carta de residentes permanentes. Uffff, eso nos alivia el pago de los estudios para las tres.

Agosto 2007, presento mi examen de síntesis del doctorado.

Setiembre 2007, compramos el condo....Un nidito de amor que nos ha hecho muy felices... nuestro propio lugar aquí, con un hermoso jardín y una cocina inmensa!!

22 de Diciembre 2007, recibo mi diagnóstico: cáncer de seno, estadio 3. Debo suspender algunos compromisos académicos que había asumido. La batalla más dura de mi vida!! Acompañada de mi familia, le hice muecas a la muerte!!

Toooodo el año 2008 y la mitad del 2009, tratamientos, tratamientos y más tratamientos: quimioterapia, cirugía, radioterapia, terapia de anticuerpos monoclonales y con todo, preparar mi proyecto de tesis,

Diciembre 2008: Corremos a Costa Rica por el deceso de mi papá.

Febrero 2009, Presentación proyecto de tesis, con peluca!! (Ahora que lo recuerdo me da como no sé....

Abril-junio 2009, Pasantía en la SUNNY en Albany, dos meses intensísimos...

Agosto 2009, Viaje de recogida de datos para la tesis a Nicaragua y Costa Rica. Un mes intenso, hermoso, lleno de encuentros interesantes...

22 Febrero 2010, presento mi examen para obtener la ciudadanía canadiense.

Todo esto, está salteado de muchos compromisos académicos: traducción de documentos del francés al español, interpretación y traducción en conferencias internacionales, dar cursos a maestros en la Universidad, organizar seminarios, dirigir un proyecto de pasantía internacional, coordinar cursos a distancia, trabajos académicos en Chile y Argentina....
Y con ello, las vicisitudes de ser esposa y madre y estar también pendiente de los míos allá en Costa Rica...
Bueno, viéndolo así no está nada mal.... sigo diciendo: ya veremos!










lunes, febrero 01, 2010

Buenos días, bonjour, good morning....
Thèse, tesis, thesis, thèse, tesis, thesis, thèse, tesis, thesis, thèse, tesis, thesis,