domingo, diciembre 17, 2006

Viene navidad!


Así, tranquilamente, va llegando la Navidad que parece que no será blanca este año. La temperatura se mantiene agradable y ayer todavía podíamos salir sin abrigos. Hemos terminado la sesión de otoño, con buenos resultados aunque el trabajo fue duro. Mucho que leer, mucho que escribir en francés -que ya se va mejorando, pero que aún no me permite escribir un texto perfecto. Estoy segura que los textos perfectos no existen en francés. Me esfuerzo, escribo despacio, reviso acuerdos gramaticales, puntuación y ortografía, reviso el sentido de algunos vocablos y me considero satisfecha... y aun así, el profesor encuentra siempre algún error.
No me satisface, no me contentaré fácil con la idea de no dominar el lenguaje. El otro día, el profesor me dijo: "eso se debe a que usted espera tener la misma calidad en francés que la que tiene en español" y sí, para mi es evidente. Para los francófonos no tanto, pareciera que se han habituado a los errores.
Veremos qué nos depara el año próximo: estoy convencida de que será un año lleno de emocionantes sorpresas agradables! Tendré que terminar mis cursos y presentar el famoso examen de síntesis, Rebeca terminará el cuarto de secundaria y entrará en la recta final… Mariana habrá avanzado en su carrera. Edu podrá ir a Costa Rica, lo que está deseando más que nada en el mundo. Tendremos la hermosa visita de Rocio y de Andy, y talvez de Nati. Veremos a nuestro angelito Antony crecer cada dìa y aprender mucho.
Ya veremos. Lo digo con una sonrisa expectante. Con brillo en la mirada. Si seguimos haciendo los esfuerzos que los cuatro hemos venido haciendo, apoyándonos, siendo tolerantes y solidarios, no hay nada que no podamos hacer, no es verdad? Después de todo, para eso somos una familia. Para eso estamos juntos, no es cierto?
Feliz Navidad a todos!! Y que el Año Nuevo les depare miles de alegrías, muchos retos y la fuerza necesaria para enfrentarlos!!