Las hormonas, las pobres

Era la hora de almorzar, todos juntos, en la oficina, y claro, salió como siempre el tema de las hormonas.  Ahora resulta que las hormonas son culpables de todo:  de la gordura, del mal humor, de la frustración, de las lágrimas.  También son culpables de las arrugas en la piel y de los tejidos que inevitablmente caen bajo la fuerza implacable del tiempo y de la gravedad.  

Una colega de trabajo afirma que ella, a sus treinta años recien estrenados, sufre cambios importantes a causa de las hormonas!!  A los treinta!!  A los treinta a mí el cuerpo no me hablaba, jajaja!!  Me habla ahora un poco, como no, pero no tanto como cuando me envenenaba...

Porque dejé de envenenarme, no lo sabían??  El médico decidió hace ya algunos años  matarme de a poquitos... me dio unas pastillas para la presión alta y otras para el azucar... y eso era para matarme, estoy convencida.  Me dolía todo!  las piernas al levantarme, el cuerpo en general durante la jornada de trabajo... Mi velocidad natural de trabajo se redujo considerablemente, y mi entusiasmo al mismo tiempo.  

Quería matarme.. pero ahora no me dejo..... correr, correr, lo más lejos posible de  los venenos.... esa sola idea me hace correr entre 6 y 8 kilómetros varias veces por semana... resultado:  cero pastillas.... ni una!  

A lo mejor me mata un día un derrame a causa de la presión, o me mate la diabetes.... pero no me matarán los médicos....  esos ya me salvaron la vida una vez.  Y de la mejor manera que son capaces. 

Las hormonas?  Irán también haciendo su trabajito... pero a mí nadie me quita mi propia responsabilidad sobre mi humor del día, sobre mi felicidad o mis lágrimas... tampoco sobre lo que como y me engorda... no son las hormonas,  soy yo misma con todo y ellas... y con todos mis problemas, y tensiones, y culpas y satisfacciones.... No son las hormonas.... 

Terminando el invierno

Pasé tooodo un invierno sin escribir en mi blog.  Estoy convencida que eso se debe a que mi blog ha tenido una finalidad terapéutica:  Es casi, casi un psiquiatra y no le pago, lo que me parece formidable.  Cuando lo necesito, me siento a escribir, y cuando las cosas pasan como pasa la vida, pues bueno, se queda en su rinconcito sin hacer ruido

He estado muy ocupada este invierno:  trabajando mucho, visitando mi amado país y sobre todo, preocupándome por Mariana que sufrió un accidente de tránsito que le desbarató la rodilla.  Dos operaciones, nueve tornillos y una placa y un mes y medio de convalecencia después, nos damos cuenta que la recuperación será lenta.
Según los médicos, podrá volver a trabajar en junio próximo, si todo sale como esperado.  Mientras tanto, el jovencito que la atropeyó mientras ella cruzaba la calle a pie, ni siquiera se ha interesado en conocer de su estado.  Pero bueno, Dios sabrá qué hacer con él y qué poner en su conciencia.

También participé en la elaboración de un vídeo sobre el cáncer de seno, un lindo clip para motivar a las personas que recién reciben su diagnóstico y que necesitan apoyo.... ahí conocí gente linda que también atraviesa por eso... En cuanto tengamos acceso al mismo, se los hago llegar.

Renovamos la sala de baño.  Un trabajo interminable que era necesario, ya casi está de foto de revista!  Lindo trabajo hizo Francisco!!

Y para terminar, un meme que me encontré por ahí:

1. Una antigua certeza que ahora no lo es.
No es cierto que una alimentación sana te dará la salud.

2. Un deseo que todavía ves alcanzable.
Cuidar nietos.... me encantaría!!

3. Una persona para perderte en una isla.
Evidentemente Eduardo. El es mi mejor amigo, mi mejor compañero, mi cómplice!

4. El recuerdo más antiguo.
Mis papás que volvieron de un viaje y yo los esperaba enferma en su cama...llegaron con un inmenso oso de peluche que yo abracé inmediatamente.  Según dice mi mamá tenía yo año y medio y ellos venían de Nueva Orleans. 

5. Sinónimo de ternura.
Los niños y los animales... casi todos....


6. Un nombre y qué significa para ti.
Francisco:  Es el nombre de nuestro hijo, de mi hermano, y del nuevo Papa que me tiene flechada desde que subió al trono de la Iglesia Católica...

7. Si volvieras a nacer, tres cosas que repetirías.
Mis hijas, mi país de nacimiento y mi gusto por las cosas sencillas...

8. Si volvieras a nacer, qué tres cosas cambiarias. 
El padre de mis hijas, solamente.

9. Una gran decepción.
Todas son pequeñitas.  Nada que no pueda tolerarse.

10. ¿Qué errores repites una y otra vez?
Preocuparme más de la cuenta ´por cosas a las que no debería dar mayor importancia.  

11. ¿Sobre qué escribirías un libro?
Tengo tantos libros por escribir!! 

Los patrones JCPenney y Burda

Yo creo en los signos inexorables del tiempo que pasa.  Ayer, mientras disfrutábamos de los primeros platos del otoño cocinados a lo largo del día en la olla de fuego lento, nos pusimos a recordar escenas del pasado. Y fue el golpeteo de las gotas gordas en el vidrio de la ventana, que trajo a mi memoria uno de esos recuerdos anodinos pero que nos marcan para siempre.  Podía yo tener cualquier edad entre los siete y los nueve años y voy con mi mamá sentada en la cazadora que nos lleva de Heredia a San José.  En ese tiempo el viaje dura veinte minutos, suficiente para dormirte de manera irremediable con la cabeza apoyada en el vidrio sucio.
Llegamos al centro de la ciudad y caminamos bajo la lluvia, protegidas por nuestras sombrillas, unas cuantas cuadras hasta llegar a la Tienda La Gloria.  Subimos a pie hasta el tercer piso y ahí nos eperan unas largas mesas altas  llenas de revistas gordas y coloridas: Los catálogos de Burda y JcPenney.  Mamá me pide que escoja el vestido que quiero para mi cumpleaños.  Paso lo que para mi fueron horas, viendo los diferentes modelos, colores, estilos... pienso en cómo me gustaría verme más que en mi figura chiquita y gordita.... Al fin, escojo un vestido y mamá le pide a la muchacha el patrón correspondiente.  Salgo sonriendo con aquel sobre bien  apretado contra mi pecho, que lleva en su interior las piezas dibujadas en papel transparente, de lo que será mi vestido de cumpleaños... pasamos luego a la tienda Mil Colores a  comprar la tela, y de regreso a Heredia, pasamos a la Herco a comprar los hilos, los botones y otros accesorios necesarios.
Pasarán todavía unas cuantas semanas antes de que yo tenga mi vestido. Mi mamá, cada tarde, de regreso del trabajo, se sienta frente a la máquina de coser mientras yo la observo con mis ojos miopes y me deleito con el olor de la tela nueva, el ruido de la máquina mientras ella pisa el pedal y guía entre sus manos la tela que se desliza pasando por la aguja que sube y baja.  Pasarán también dos o tres horribles sesiones de ajustes:  subirse en la silla de madera y probarse el vestido a medio hacer y lleno de alfileres por todos lados:  "Estése quedita, no se mueva que se va a clavar los alfileres".
Al fin, llega el día y yo luzco mi vestido nuevo, hecho por mi mamá y estrenado el día de mi cumpleaños... Y me doy cuenta ahora que eso está muy lejos, muy lejos en el tiempo.  Ya no se cose en casa, ya no hay patrones, ya no hay que esperar la confección... ufff claro, es el tiempo inexorable.  Ustedes se acuerdan?

Los Vía Crucis

Ustedes se dirán que son simples casualidades, sin embargo, en este caso, yo no creo que pueda ser casualidad.  Hay una intención detrás de todo esto y me encanta creer que es así.

Ni mi esposo ni yo somos fanáticos de la religión, ni somos santurrones ni nada de eso.  Somos creyentes, tenemos fe en nuestro Dios y aunque un poco resentidos con los jerarcas de la Iglesia Católica, fuimos criados en su seno.  

Pues bien, después de algunos años y sin buscarlo, hemos recorrido muchos Vía Crucis.  Nos gusta visitar lugares, nos gusta subir montañas, y casi por casualidad, terminamos descubriendo que estamos recorriendo un Via Crucis.  

Trataré de hacerles la lista para que vean por qué no puede ser casualidad:

El último:  Cerro El Calvario en  el parque de Oka, Deux Montagnes, recorrido el 15-09-2012. http://www.histoirequebec.qc.ca/publicat/vol3num1/v3n1_6ca.htm

En Bogotá:  Cerro Monserrate  en Bogotá, Colombia, que subimos el 12-06-2012. http://www.minube.com/rincon/montana-helada-monserrate-a13061

En Francia:  EL Via Crucis de Rocamadour, que subimos en setiembre 2011. http://jipehair.over-blog.com/article-le-chemin-de-croix-a-rocamadour-lot-108722043.html

En Québec, le chemin de la croix en Sainte Anne de Beaupre, que subimos en octubre 2010.

http://www.ste-anne-de-la-pocatiere.com/milieu-de-vie/

Tambien en Quebec:  le chemin de la croix en Notre Dame du cap.  que recorrimos en octubre 2010 (este no tiene subida).  http://www.ste-anne-de-la-pocatiere.com/milieu-de-vie/

Evidentemente, hemos visitado varias veces el chemin de la croix del Oratorio de San José porque lo tenemos cerquita de la casa:  http://fr.wikipedia.org/wiki/Oratoire_Saint-Joseph_du_Mont-Royal

Casi que dan ganas de coleccionarlos, no les parece?

El regreso de las vacaciones

Dos semanas bastante movidas fueron estas de vacaciones!!  No me había hecho a la idea, el último viernes antes de salir al receso de verano, de que tendría dos semanas para descansar cuando recibimos la llamada de Miami que habíamos estado esperando:  Eloína, esa increíble y fuerte mujer que parió a mi marido, falleció mientras dormía.

Hicimos las reservaciones de avión corriendo y nos fuimos de inmediato.  Los servicios funerarios fueron muy hermosos con la presencia de muchas personas que yo no conocía:  miembros lejanos de la familia y  gente de Santa Cruz del Norte, dando testimonio de la generosidad de Eloína, de la manera que tuvo siempre de ocuparse de los otros:  Daba de comer, recibía en su casa, cosía para los otros, trabajaba fuerte para sus hijos, daba lecciones de vida y de educación a quien quisiera escucharla.

Durante la ceremonia, en el salón funerario y  en el cementerio pude ser testigo del cariño de sus hijos y sus nietos a los que ella prodigó muchos cuidados.  El ejemplo de generosidad que ella dio en vida, fructifica en todos ellos.  Al final, los hombres  de la familia cargaron el ataud.  Eduardo murmuró una simple  frase cuando volvió a mi lado:  "es la primera vez que mi mamá es una carga".  Nunca lo fue. Ni siquiera para su única hija María que se ocupó tantísimo de ella.  Estoy segura que ella lo ve como un hermoso privilegio.

Nos queda el consuelo de que ya no sufrirá más y de que estará acompañada por toda la eternidad por el hombre de su vida, con el que debe estar bailando entre nubes ahora.

Como para aliviarnos el alma, compramos música cubana que ella amaba y algunos objetos de cocina que nos la recordarán  cada vez que los utilicemos.  Volvimos a casa y nos preparamos para el retiro que teníamos preparado:  una semana  a la orilla del lago Chapleau. Encuentro con la naturaleza, con el silencio, con un ritmo mucho más lento de los quehaceres, disfrutamos de nuestra vida en pareja, de los recuerdos, cocinamos juntos, nos sumergimos en las aguas del lago y las recorrimos en kajak, en canoa , en pedalo...

Una experiencia que nos permitió  llenarnos de fuerza para lo que se viene...

Los otros blogs

En la parte izquierda de mi blog, un poco abajo deliberadamente, está la lista de algunos blogs escritos por gente que también ha sido víctima de cáncer.  Cada cierto tiempo, me doy una vuelta por esos blogs y descubro que algunos, como yo, salieron airosos de la batalla e intentan, tambien como yo, volver a hacer una vida normal,  olvidarse del cáncer, darle importancia a las cosas que realmente la tienen y enfrentar cada circunstancia con una sensibilidad  renovada por las necesidades de las personas.

Otros, desgraciadamente, han tenido recaídas, segundos o terceros episodios de cáncer, que enfrentan con una  valentía que me sobrepasa, que habla de su coraje, de su bondad.  Estos creo que sin advertirlo, empiezan a utilizar un lenguaje al que le tengo mucho miedo: marcadores, petscans, nuevos medicamentos, anticuerpos monoclonales... palabras que reflejan que sus cuerpos están siendo bombardeados de tratamientos en una batalla de la ciencia contra la enfermedad.  Aún inmersos en esos procesos estudian, crían a sus hijos, trabajan o se dedican a crear cosas con sus manos para regalar a los suyos en actos de amor de todos los días.

Sin embargo, algunos de estos blogs ya no existen.  O existen pero no están actualizados simplemente porque sus autores murieron.  En algunos casos los comentarios de los visitantes te dejan claro que la persona ya no está... en otros casos, el último post del blog es lo que queda como testimonio de sus últimos sentimientos compartidos. Nos enseñan que la muerte es parte de la vida.

A veces pienso en borrarlos, pero no lo hago.  La lista seguirá ahí para que todos la vean.

Somos una comunidad singular las personas con cáncer.  Hay mucho amor en cada uno de esos blogs y en la vida de los que los escriben. También son testimonio de lo que sufren quienes acompañan a los enfermos en el camino: madres, esposos, hijos, amigos solidarios, colegas de trabajo.  Los demás -me refiero a las personas que no se ven afectadas por el cancer- deberían aprender a disfrutar de las cosas simples sin tener que vivir esta lección.  Y aprender a reír más.  A lastimar menos.  A ser compasivos.  A amar más, simplemente.

Dar gracias por tener la vida, por disfrutarla, y sonreir.

Pot pourri

Es ya octubre y el tiempo pasa como las primeras ráfagas de viento que nos traerá inevitablemente el invierno.  Me habría encantado escribir antes pero como siempre, no encuentro tiempo.

Muchas cosas han cambiado en este año que parece que empiezo a despedir antes de Navidad.  Eso no es normal.  Es siempre alrededor de Navidad y del Año Nuevo que vuelvo a ver hacia atrás a ver la cosecha... pero esta vez me adelanto, vayan ustedes a saber por qué.

Probablemente, porque terminé los estudios, o porque Mariana, que también los terminó, decidió que ya no viviría más con nosotros, o porque Rebeca recomenzó sus estudios en la Universidad, o porque Eloína lo ha pasado en el hospital más tiempo que en su casa, o porque Edu y yo hicimos un viaje maravilloso a la cuna de la civilización occidental  (les pongo una foto de Griffoul, antiguo castillo de vinos donde pasamos las vacaciones)...O tal vez el trabajo que me absorbe tanto que sufren los pericos, y el jardin, el árbol genealógico y las tardes de cocina, y el blog, claro...

Todo eso en menos de un año, qué barbaridad, y después dicen que hay que ser adaptable... pero es que la vida te sorprende a cada paso que das y no se detiene la bandida...

Yo me prometí leer menos noticias, porque me ponen ansiosa, sobre todo porque en América Latina no se resuelve nada y cada vez se enreda más la cosa, porque en Estados Unidos, al presidente le quedó grande la camisa, y en Europa no saben cómo enderezar a los descarriados.

Me dedico, en mi tiempo libre, que escasea por culpa del trabajo que me apasiona, a tomar fotos, a leer novelas variopintas de autores con nombres impronunciables, a organizar encuentros de la familia y a vivir los primeros síntomas de mi menopausia, que no es poco.

Ya pronto vendrá el frío, y la nieve y los días cortitos.  Las fiestas en familia y los encuentros llenos de sonrisas.  Veremos qué nos depara el 2012 que según algunos será el último.

Mi línea de pensamiento

En la comunidad académica en la que me esta tocando vivir, la gente desconfía terriblemente de Internet y de facebook en particular.  Yo tengo sobradas razones para no desconfiar, sobre todo porque en los últimos seis años, la Internet toda y facebook desde su creación me han permitido no solo mantenerme en contacto con mis seres queridos, si no también ampliar mi sediento vicio de coleccionar lindas personas.
En uno de esos hermosos encuentros con el pasado, uno de estos días, una estudiante a la que tuve el privilegio de ensenar hace muchos anos  me decía que a ella siempre le había gustado mi linea de pensamiento.  
Y yo me pregunto, tengo una linea de pensamiento?  Mi pensamiento se parece más a una bola de ping-pong en manos de un jugador inexperto:  se va para donde quiere, no tengo ningún control sobre él, rebota y reviene a tocar algún punto neurálgico de vez en cuando....
Aunque pensándolo bien, creo que a lo mejor tengo una linea de pensamiento... quiero decir, hay cosas en las que creo firmemente y se han instalado en mi sistema de valores de manera  bastante definitiva...
Cuáles son esos pensamientos, creencias o valores que intento utilizar como guia de mis acciones?   Ufff qué pregunta difícil de contestar, veamos,

1-   Creo que los seres humanos somos maravillosos... y que cuando nos comportamos en sentido contrario, debe haber profundas razones que lo sustentan...
2.   Creo que hay valores fundamentales que habría que tratar de alcanzar, y que pueden regir nuestros actos:  la búsqueda de la verdad, de la justicia, de la bondad, de la salud, de la belleza.
3.  Creo que uno debe vivir sin molestar a los demás, es decir, nadie debe sentirse responsable ni de mis necesidades ni de mis caprichos:  yo me hago cargo de ellos... hace muchos anos entendí que si quería tener  rosas, no las pido, me las compro.  Todavía mucho anos antes, entendí que cuando tengo hambre, yo misma decido qué comer, sin pedírselo a nadie.  No me gusta depender de los demás.  De la misma manera, creo que cuando la gente nos brinda generosamente su ayuda, hay que ser agradecido.
4.  A pesar del punto anterior, reconozco la enorme importancia de trabajar en equipo.  No hay fortuna más grande en el trabajo que pertenecer a un equipo bien conformado, con objetivos claros y el sentido de responsabilidad y pertenencia.
5.  Amo vivir en familia.
6.  Dar vida es uno de los sentidos más importantes de la vida.  Quiero decir, crear ideas, compartir conocimientos o alimentos, criar animales, hacer crecer plantas y flores, son una perpetuación de la vida misma, además de que tiene un efecto terapéutico maravilloso.... cuando todo va mal,  poder decirse a una misma que al menos sos capaz de dar vida a una flor o de cocinar un plato sencillo, compensa muchos pesares.
7. Las lágrimas se hicieron para gastarlas.  No hay que impedirlas.  Son parte del torrente natural de emociones.
8.  Le huyo al odio, a la mezquindad,al rencor, a la venganza y otros tipos de violencia. Sencillamente no puedo tolerarlos, y siento que me contaminan.
9.  Creo en el poder de la oración, en cualquiera de sus formas.
10. Es fácil amar, sólo hay que dejar la ventana del alma abierta.

Diez me parecen ya suficientes.... ustedes tienen los suyos?

Limpieza profunda!

El nido ya no daba para más, así que hoy tocó limpieza profunda.  Tiramos los dos huevos infértiles, limpiamos a fondo el nido, aunque la madre estaba dispuesta a picarnos...  No nos atrevimos a sacar los bebés, se ven tan frágiles todavía...  Bueno, en una semana a lo mejor se pueda.

Mariam

Eran las ocho de la noche y estábamos al punto de irnos.  La sesión de información había sido buena, Habíamos contado con la presencia de unas treinta personas y habíamos tardado dos horas en darles toda los detalles del programa de formación: duración, requisitos de ingreso, proceso de selección, el carácter intensivo de la formación entre otras cosas.
Ahkim me avisó que una estudiante del grupo de "Redes Informáticas" quería hablarme.  No la reconocí.  Tenía los ojos contentos y la sonrisa hermosa.  Venía a darme las gracias porque el trámite que había hecho para que se le reconocieran los cursos de Ingeniería en Telecomunicaciones, carrera que había terminado con éxito en su país de origen, había sido aprobado.  De esa manera, el primer curso del programa de "Redes Informáticas", que dura cuarenta y cinco horas de formación y que simplemente trata de cableado y conexiones, no tendría que cursarlo.
Ella, toda una ingeniera, está siguiendo una formación intensiva de dieciseis meses, para poder tener un título que sea reconocido por sus futuros empleadores. Un título "de aquí".  El  que obtuvo en su país no le ha servido hasta el momento para encontrar un trabajo.  Pero no ha sido solo eso.
Le pregunté:   ¿Por qué estás tan contenta, algo te cambiaste, te cortaste el pelo? Y me miró con unos ojos que decían: ¿No es evidente?. Había decidido quitarse el velo que cubría su hermosa cabellera castaña y dejarse ver.  Se sentía hermosa y libre.
Cuando me percaté de la transformación, le devolví la sonrisa.

El trabajo

He estado ocupada trabajando. Tengo la responsabilidad de organizar los cursos de TI para adultos, en el instituto de tecnología. La gran mayoría de las personas que asisten a la formación son inmigrantes, algunos recién llegados, otros con algunos años ya de búsqueda de empleo sin resultados.  También hay muchos quebequenses, cuya formación ha quedado desfasada en un mercado laboral dinámico y cambiante y que requieren dar un golpe de timón a sus vidas. Todos llegan con temor y esperanzas y cada caso es único y especial.  Me doy cuenta que la diversidad inmensa de Montreal sobrepasa cualquier experiencia que haya vivido en Costa Rica, en la selección de candidatos para los cursos. Para darles un ejemplo, les voy a hablar de Vasile.  Vasile es un hombre guapo, iniciando la treintena con una enorme sonrisa. Llegó a Montreal hace apenas unos meses y es incapaz de ver traiciones en su recorrido por la vida. Se siente afortunado:  Vasile ama el ejercicio físico, y en Moldavia, su país de origen, dedicaba muchas horas a ello: correr, escalar, sembrar a mano. Se nota en sus fuertes músculos y el estado general saludable de su apariencia. Se siente afortunado, me dice en su francés apenas incipiente, porque ya encontró trabajo..... Es repartidor de periódicos, de puerta en puerta.... Y considera una gran fortuna que le paguen por caminar todo el día... lo que en su país tenia que hacer de gratis.  Vasile quiere dedicarse a diseñar páginas web. Los resultados que obtuvo en los tests de admisión son excelentes y con una actitud como esa frente a la vida, ciertamente, no habrá traiciones....

Del caracol de tierra al flamingo color salmón

A Mariana le faltan seis semanas para terminar sus estudios en la Universidad. Está llena de "papers" que hay que presentar, "orals" a medio camino y muchas lecturas sin terminar.

La veo sentada frente a la computadora y me devuelvo en el tiempo.... Recuerdo cuando me tocaba preparar diariamente sus gabachitas celestes, llenas de paletones y la llevábamos lonchera en mano hasta "Mi tallercito", el kinder de Sandra que le dio sus primeras herramientas como estudiante. Recuerdo las primeras enaguas de uniforme que medían una cuarta y media. Siempre fue la más chiquita de la clase.

Entre los recuerdos, su primera disertación oral, podría tener unos cinco años, y había que escoger un animal y hablar de él. Ella escogió el caracol de tierra. Recuerdo que la disertación era de cuatro párrafos y empezaba así: "El caracol de tierra es un molusco cuyo cuerpo está dividido en tres partes: la concha, la cabeza y el tronco". No recuerdo el resto. Recuerdo que lo practicó mucho: hablar despacio, hablar fuerte para que todos pudieran escuchar. Su natural timidez se vio a prueba esa vez y muchas veces después. Yo, que soy hablantina por naturaleza, aprendí a respetar su deseo de permanecer fuera del escenario, de no levantar la mano de primera, de no mostrarse jamás voluntaria para actuar frente al grupo.

Poco a poco ha aprendido a sentirse cómoda hablando en público si la ocasión lo amerita, y a hacerlo bien.

De vez en cuando nos reímos recordando "El caracol de tierra". Mucho tiempo después hasta aprendimos a comerlo, toda una experiencia gastronómica de las muchas que hemos pasado estos últimos años.... Pero, a lo que iba: Para terminar sus estudios, Mariana debe preparar de nuevo, una exposición oral sobre un animal: esta vez no lo escogió ella, se lo sacó en rifa entre los papelitos que la profesora había metido en una caja. Le toca hablar del flamingo color salmón.

Y si durante la exposición del caracol tuvo que hablar de las partes del cuerpo del animal, de sus antenas para guiarse, de la concha que crece a medida que crece el caracol y de su condición de hermafrodita, esta vez tendrá que referirse al flamingo como especie en vías de extinción y de cómo el comercio mundial de aves exóticas está acabando con una especie fragil y bella.

La primera exposición fue en español y duró dos minutos. Fue acompañada por una cartulina que contenía un dibujo en lápices de colores del animalito. Esta vez, la disertación será en inglés, acompañada de power points y videos incorporados.

SI la primera era el fruto de la pequeña revisión de literatura que hicimos en la enciclopedia familiar, esta será el resultado de muchas horas de investigación, de consultas a bases de datos especializadas en diferentes idiomas, de trabajo de análisis de la información más reciente sobre el tema.

Su público fue, aquella vez, el grupo de compañeritos de "Mi tallercito", en Heredia, a cien metros de nuestra casa. Esta vez será en Concordia University, en Montréal, a miles de kilómetros del lugar que la vio nacer.

Creo que ella no es consciente del camino que ha recorrido ni de lo mucho que ha crecido. Pero yo, que soy su mamá, no puedo dejar de mirar hacia atrás y recordar su voz chiquita cuando recitaba: "El caracol de tierra es un molusco cuyo cuerpo tiene tres partes..."

Se acabó

El viernes pasado, a mediodía, el jurado dio por aprobada la tesis y la calificó de excelente. Y yo tengo mucho que agradecer. Así que aquí les copio del documento mismo....

Si bien la realización de estudios doctorales es casi siempre un largo camino solitario y difícil, no hubiera podido recorrerlo sin la participación decidida y comprometida de diferentes personas y organismos que han ayudado a que esto sea posible.

Quiero, ante todo, agradecer a mis directores de investigación, Manuel Crespo y Francisco Loyola, quienes aceptaron mostrarme el camino. Sus apreciaciones justas, sus consejos útiles y sus palabras de apoyo me permitieron terminar mis estudios en un tiempo razonable, a pesar de los altos y bajos propios de este tipo de procesos.

También quiero agradecer, especialmente, al decano Michel Laurier, cuya confianza y consejo fueron claves en mi desarrollo profesional, durante mis años de estudios en la Facultad. A Marc André Deniger, quien desde sus clases y su puesto como responsable del programa de formación constituyó una fuente inagotable de inspiración y de apoyo. Rocelyne Garon, André Brassard, Guy Blais, excelentes profesores cuyos cursos me permitieron obtener una base sólida para llevar a cabo el trabajo de investigación.

Inestimable ha sido también la ayuda brindada por el doctor Marcel Deneux, quien dio un aporte fundamental, no solamente en lo que corresponde a traducción y corrección de textos en francés, sino también en lo que cabe, a los razonamientos lógicos y rigurosos que una mente científica percibe y cuestiona con habilidad.

De la misma manera, las observaciones esclarecedoras y rigurosas del personal académico del Department of Educational Administration and Policy Studies, de la facultad de educación de la Universidad de Albany, estado de Nueva York, han sido muy valiosas.

Quiero expresar de la misma forma, mi profundo agradecimiento a las profesoras de la División de Educación Rural y del Centro de Investigación y Docencia en Educación de la Universidad Nacional en Costa Rica que con sus aportes académicos y también con sus palabras de apoyo solidario y de amistad, me permitieron seguir adelante muchas veces.

Mención especial merecen además Rodrigo Soto, Enrique Vega, Nancy Torres, sin cuya ayuda la etapa de trabajo de campo no hubiese sido posible. En muchos momentos, tuve también la apreciable ayuda de Jean François Dernin, bibliotecario y Rejean Dutil, técnico informático, ambos funcionarios dedicados de la Facultad de Educación de la Université de Montréal.

Quiero agradecer particularmente a la Junta de Becas y a las diferentes instancias de la Universidad Nacional por haber subvencionado en parte estos estudios, al Colegio de las Américas (COLAM) y la Organización Universitaria Interamericana (OUI) –especialmente a Patricia Gudiño-, por su apreciable apoyo a las actividades académicas en las cuales tuve el honor de participar. Invaluables han sido también los apoyos económicos en forma de becas de la Facultad de Educación, de la Facultad de Estudios Superiores de la Université de Montréal y del Centro de Investigación Interuniversitaria en formación y la profesión docente (CRIFPE, por sus siglas en francés).

Imperecedero agradecimiento a los expertos, maestros y niños de los dos países seleccionados quienes donaron su tiempo, su experiencia y su trabajo para que el resultado de este trabajo fuera posible.

No quiero dejar de agradecer de manera profunda a todo el equipo médico que se ocupó de mi salud, durante mis estudios. A mi dulce enfermera Renée Roy, al oncocirujano Dr. Claude Potvin, y su equipo de investigación. A ellos debo mi vida y la culminación de mis estudios.

Agradezco especialmente a mi familia, a mi madre que –aunque lejos- siempre apoyó mis esfuerzos. A mi padre, quien desdichadamente no pudo presenciar el final de esta aventura. Mis hermanos y sobrinos quienes a través de internet acompañaron mis estados de ánimo y mis vicisitudes. Mis hijas, que abandonaron su país para acompañarme, que aprovecharon este tiempo para crecer, estudiar y convertirse en dos mujeres interesantes, apoyando todo el tiempo mi trabajo.

Especial agradecimiento a Eduardo, compañero de vida, padre dedicado y marido ejemplar, colega que compartió desvelos intelectuales, enfermero que cuidó de mí durante mis tratamientos, crítico implacable que revisó textos, que discutió hasta altas horas de la madrugada, este doctorado no hubiera sido posible sin su apoyo permanente.

En fin, quiero agradecer a todos esos que han creído en mí, mis amigos de aquí y de allá. Por último, pido disculpas por los nombres que no menciono, pero que guardo en la más alta estima por esas muestras de apoyo, durante todos mis estudios. Son muchos. Gracias, a todos.

tercer aniversario

Mañana a la una y media de la tarde me harán nuevamente la mamografía. Es exactamente la fecha del tercer aniversario del diagnóstico que cambió para siempre lo que yo hubiera querido para mí. Hace tres años que la doctorcita inexperta temblando nos contaba que había sacado ya la cita en el CHUM para que me iniciaran todo el protocolo que terminaría por salvar mi vida.... Ya hace tres años.... Y esta Navidad, que será diferente de todas las anteriores, la pasaremos en chalet, con la familia, los amigos, la nieve y la pierna de chancho que acabo de adobar.

Rebeca me pregunta que qué quiero de regalo... pero si siempre es lo mismo, yo no necesito regalos!! Ya me regalaron más y de sobra: un año más en salud, mi familia, la amistad, los amigos, el trabajo.... eso es suficiente.

Recuerdo mucho este año las tradiciones de Navidad de cuando eramos pequeños: las canastas de Abuelito llenas de manzanas olorosas, uvas, turrones y galletas... Los portales con volcanes, ríos de papel y lagos de espejos quebrados, aeropuertos de aserrín, y hasta semáforos de añilina,...Recuerdo los villancicos que cantábamos y que abuelito acompañaba tocando la melódica, el Colacho que repartía regalos envueltos en papel de pan, la misa del Gallo, el árbol de Navidad , el bautizo de las muñecas, el árbol de Navidad de Chavela decorado con figuritas plásticas y lazos de cinta de papel, el rompope, las melcochas, los tamales, claro, los tamales con escabeche, el pan cacero, el aguadulce, los venaditos de palo, y todos los pasitos del mundo, los reyes magos descabezados, los pastores cojos, las ovejas de yeso con patas quebradas, la lana recién traída de la montaña adornada cohombros, con parásitas, con ramas secas y líquenes.

El cerado de yute con estrellas de cartón que mal dibujábamos los días antes, las piedras volcanicas que poníamos para organizar toda la escena,

ahhhh qué linda es la Navidad!!

A mí me sigue gustando.... y quisiera también tener muchas tradiciones..... por lo pronto, he querido en lo posible que lo pasemos en familia, ese es un hermoso regalo!! Claro, nos faltan algunos de los nuestros , pero qué le vamos a hacer, estamos desperdigados por el planeta....

La pierna de cerdo seguirá reinando en la mesa, claro, este año en lugar de tortillas estará acompañada por yuca al estilo cubano... No habrá tamales, pero habrá queque de frutas, y panetones italianos.

No cantaremos villancicos tradicionales pero sí algunas canciones que nos gustan para estas fechas...y bailaremos también...

Hay mucho que celebrar: sobre todo la vida, hay tanta vida para compartir!!

Gracias, mami

Preparamos las maletas de mami, que regresa mañana a Costa Rica. Ha pasado con nosotros tres semanas, de visitas, fotos, conversaciones, descansos, cocina, y mucho cariño. Claro, al final extraña sus bisnietas, y la gente de allá.

Muchas gracias por estar con nosotros, mami. Por compartir este tiempo de una manera tan especial. Espero que pronto volvamos a vernos, y mientras tanto nos hablaremos por internet y por teléfono.

Casi, casi nada

Hoy hace 23 años me casé por primera vez. De esa historia no queda casi, casi nada. Un matrimonio de doce años por el cual luché a brazo partido. Construimos nuestra casita, tuvimos dos hijas, varios perros, ampliamos la casa, sembramos árboles. Recuerdo que no teníamos muebles de sala, ni adornos y la primera Navidad la celebramos con un árbol lleno de guirnaldas hechas de palomitas de maíz.

Recuerdo que fuimos ahorrando, poco a poco, compramos un auto, la lavadora de ropa automática. Gastábamos poco en cosas superfluas y trabajábamos mucho los dos.

Y todo se acabó tan sin gracia.... tan sin esperarlo. A él se le acabó la magia. Así lo dijo. Dolió por años. Gracias al cielo, ya no.

De todo eso, claro quedan las hijas. Pero ellas también han vivido los torbellinos del tiempo y de la geografía, y han vivido más años sin su papá que con él.

Fue una primera vida que queda atrás, muy lejos en la memoria.... Y sólo me acuerdo que es hoy la fecha del aniversario de esa primera boda porque coincide con el cumpleaños de mi hermano.

Luego, vinieron las otras bodas. Las que sí significan y celebramos. Pero esas las cuento en otro momento.

en el mes de Setiembre

Nada extraño más en estos días que los tambores.

Durante todas las tardes se escuchaban junto con las liras, los platillos ensayando para el desfile del 15. Viví con intensidad ese revuelo de banderas, borlas, polainas y quepis, que, para nosotros nada tiene que ver con lo militar.

En esa mezcla que somos los latinoamericanos, vaya usted a explicarle a alguien las razones por las cuales la primera canción que aprendí a tocar en la lira fue "Mama Inés". Ensayábamos mucho, y nos divertíamos. Fui parte de la banda durante toda la escuela primaria. Empecé tocando tambor, me ascendieron a redoblante (todavía recuerdo las curitas en los dedos ampollados de tanto ensayo, y terminé en sexto grado con la lira.

Y el 15 !! Ahh, había que levantarse temprano, desayunar bien y prepararse para esperar durante horas interminables que empezara el desfile: una escuela detrás de otra, con suficiente espacio entre las delegaciones para que no se mezclara la música que cada banda ejecutaba. Los cruzrojistas nos traían agua en cantimploras, y cerca del mediodía, sudorosos y contentos, regresábamos a casa ...

No sé si se acuerdan de esto, sin embargo, yo creía, a mis once años, que era posible. Y porque lo creía, lo cantaba siempre a todo pulmón....

Himno de las Américas
(R. Sciamarella)

Un canto de amistad, de buena vecindad,
unidos nos tendrá eternamente.
Por nuestra libertad, por nuestra lealtad
debemos de vivir gloriosamente.

Un símbolo de paz alumbrará el vivir
de todo el Continente Americano.
Fuerza de Optimismo, fuerza de hermandad
será este canto de buena vecindad.

Argentina, Brasil y Bolivia,
Colombia, Chile y Ecuador,
Uruguay, Paraguay, Venezuela,
Guatemala y El Salvador,
Costa Rica, Haití y Nicaragua,
Honduras y Panamá,
Norteamérica, México y Perú,
Cuba y Canadá:

¡Son hermanos soberanos de la libertad!
¡Son hermanos soberanos de la libertad!

Nic Marks: The Happy Planet Index | Video on TED.com

Por favor, vean esto!!

Nic Marks: The Happy Planet Index | Video on TED.com

Y seguimos en la batalla!!

Unos meses extraños estos... un hermosísimo, largo y cálido verano nos regala el 2010, una visita relámpago a visitar a la familia en Miami, a estar cerquita de mi suegra, a quien quisiera disfrutar por más tiempo. Cocinamos juntas, hablamos mucho, me transmite recetas y fotos viejas... cuánto quisiera poder tener más tiempo con ella! Yo, sin ser cubana, trato de entender ese sentido del humor y de la vida tan propio, tan de ellos. Lo que rescato de mejor manera son las historias y las recetas... muchas se perderán irremediablemente. Las nuevas generaciones están ocupadas en el presente intenso, y se están olvidando del pasado. Pero eso es algo que pasa siempre, verdad?.

La tesis fue depositada en la Universidad y ahora hay que esperar los comentarios del jurado. Mientras tanto, organizo material que podría publicar, organizo documentos, y me entretengo con el árbol genealógico de la familia (1400 miembros identificados, 13 generaciones de antepasados, fotos, informaciones).

Altos y bajos emocionales. Un capítulo que se va terminando, pero que no me deja organizar el futuro como tengo costumbre... Las chicas empiezan clases y están cada vez menos en casa. Preparamos también la casa para recibir a la familia: Mami en Octubre, Rocío y Eduardo para Navidad. Una maravilla.

La salud? Bien, gracias. Ya pasaron dos años y ocho meses desde el diagnóstico. Y ya se van borrando las imágenes. El tiempo corre, nosotros no.

Hace dos meses

Escribí el último post hace dos meses... Qué barbaridad!! Pero es culpa de la tesis.... en estos dos meses he trabajado al ritmo de dieciséis horas diarias, he completado una primera versión de 436 páginas y falta todavía quitar algunos "bugs" y hacer revisiones y cambios que pidió mi querido director.

Mientras yo me dedico a la tesis, se acumula la ropa en la tabla de planchar, comemos cualquier cosa, los jardines se desparraman a su gusto, las aceras reclaman a gritos una escoba, los muebles reclaman una sacudida. Mi almohada padece subempleo y me baño en cinco minutos.

Ha sufrido mi finquita en farmville, mis conversaciones telefónicas con mi mamá, tengo prohibidas las novelas y los periódicos del día. Así que si me entero de algo es por milagro y por Edu, claro, que no me deja en la absoluta ignorancia.

Cuando me ve con cara de loca, me arrastra fuera de la compu, fuera de la casa y me lleva a cualquier lado para "cambiarme las ideas". Y cuando lo despierto a las tres de la mañana para decirle que en capítulo cuarto, en la tabla 7, faltó poner la fecha de tal documento... me acaricia, y me dice: a dormir, lo harás en la mañana...

Efectivamente, un doctorado es una prueba de resistencia. Entiendo perfectamente a quiénes desisten en el camino. Vamos a ver cuánto tiempo más puedo aguantar a este ritmo,

Se acuerdan cuando jugábamos a ver quién duraba más tiempo bajo el agua, sin salir a respirar?

Quien me iba a decir a mí que me estaba entrenando para esto...